Principal's Message

Welcome to the 2026-2027 School Year!

Dear Families,

Welcome to the 2026–2027 school year at P.S. 81 Thaddeus Stevens!

As we begin a new year, our commitment remains clear: to ensure that every child is seen, valued, challenged, and supported. Our vision—Brave Leaders. Big Thinkers. Kind People.—guides our work as we help students grow academically while developing confidence, curiosity, kindness, and leadership.

This year, our instructional focus will emphasize student thinking, meaningful discussion, and assessment for learning. Students will engage with challenging grade-level content, explain their thinking, learn from one another, and use feedback and clear success criteria to understand their progress and next steps.

We are also excited to welcome Global Kids as a new community-based partner providing after-school services for our students. This partnership will expand opportunities for students to learn, connect, explore their interests, and grow beyond the school day.

Thank you for your continued trust and partnership. Together, we look forward to another year filled with learning, joy, and growth as we continue to build a community of Brave Leaders, Big Thinkers, and Kind People.

Warmly,

Carmen Pinto

Principal

P.S. 81 Thaddeus Stevens

Built in Bed-Stuy. Rooted in Excellence.

Español

Queridas familias:

¡Bienvenidas al año escolar 2026–2027 en P.S. 81 Thaddeus Stevens!

Al comenzar un nuevo año escolar, nuestro compromiso sigue siendo claro: garantizar que cada niño y niña sea reconocido, valorado y apoyado, y reciba una enseñanza rigurosa que lo motive a pensar, explicar sus ideas y alcanzar su máximo potencial. Nuestra visión—Líderes valientes. Grandes pensadores. Personas amables. —guía nuestro trabajo mientras ayudamos a nuestros estudiantes a crecer académicamente y a desarrollar confianza, curiosidad, amabilidad y liderazgo.

Este año, nuestro enfoque de instrucción hará énfasis en el pensamiento de los estudiantes, las conversaciones significativas y la evaluación para el aprendizaje. Los estudiantes trabajarán con contenido riguroso correspondiente a su grado, explicarán su razonamiento, aprenderán unos de otros y utilizarán la retroalimentación y criterios claros de éxito para comprender su progreso y determinar sus próximos pasos en el aprendizaje.

También nos complace dar la bienvenida a Global Kids como nuestro nuevo socio comunitario, que ofrecerá programas y servicios después del horario escolar para nuestros estudiantes (after-school). Esta colaboración ampliará las oportunidades para que los estudiantes aprendan, se relacionen con otros, exploren sus intereses y continúen creciendo más allá del día escolar.

Gracias por su continua confianza y colaboración. Juntos, esperamos otro año lleno de aprendizaje, alegría y crecimiento mientras continuamos construyendo una comunidad de Líderes valientes, Grandes pensadores y Personas amables.

Con cariño,

Carmen Pinto Directora P.S. 81 Thaddeus Stevens

Construido en Bed-Stuy. Arraigado en la excelencia.

العربية

أعزّاءنا العائلات،

مرحبًا بكم في العام الدراسي 2026–2027 في P.S. 81 Thaddeus Stevens!

مع بداية عام دراسي جديد، يظل التزامنا واضحًا: أن نضمن أن كل طفل يحظى بالاهتمام والتقدير والدعم، ويتلقى تعليمًا أكاديميًا متقدمًا يشجعه على التفكير بعمق، وشرح أفكاره، وتطوير قدراته إلى أقصى إمكاناته. وتوجّه رؤيتنا—قادة شجعان. مفكرون كبار. أشخاص طيبون.—عملنا بينما نساعد طلابنا على النمو أكاديميًا وتنمية الثقة بالنفس والفضول واللطف والقيادة.

هذا العام، سيركز نهجنا التعليمي على تفكير الطلاب، والمناقشات الهادفة، والتقييم من أجل التعلّم. سيتفاعل الطلاب مع محتوى أكاديمي متقدم ومناسب لمستوى صفهم، وسيشرحون أفكارهم وطرق تفكيرهم، ويتعلمون من بعضهم البعض، ويستخدمون الملاحظات ومعايير النجاح الواضحة لفهم مدى تقدمهم وتحديد خطواتهم التالية في التعلّم.

كما يسعدنا أن نرحب بـ Global Kids كشريك مجتمعي جديد سيقدم برامج وخدمات ما بعد الدوام المدرسي لطلابنا. وستوفر هذه الشراكة المزيد من الفرص للطلاب للتعلّم، والتواصل مع الآخرين، واستكشاف اهتماماتهم، ومواصلة النمو خارج ساعات اليوم الدراسي.

شكرًا لكم على ثقتكم وشراكتكم المستمرة. ونتطلع معًا إلى عام آخر مليء بالتعلّم والفرح والنمو، بينما نواصل بناء مجتمع من القادة الشجعان، والمفكرين الكبار، والأشخاص الطيبين.

مع أطيب التحيات،

Carmen Pinto مديرة المدرسة P.S. 81 Thaddeus Stevens

بُني في Bed-Stuy. متجذّر في التميّز.

Français

Chères familles,

Bienvenue pour l'année scolaire 2026–2027 à l'école P.S. 81 Thaddeus Stevens !

Alors que nous entamons une nouvelle année, notre engagement reste clair : veiller à ce que chaque enfant soit reconnu, valorisé, stimulé et soutenu. Notre vision — *Brave Leaders. Big Thinkers. Kind People.* (Leaders audacieux, grands penseurs, personnes bienveillantes) — guide notre action tandis que nous aidons les élèves à progresser sur le plan scolaire tout en développant leur confiance, leur curiosité, leur bienveillance et leur leadership.

Cette année, notre approche pédagogique mettra l'accent sur la réflexion des élèves, les échanges constructifs et l'évaluation au service de l'apprentissage. Les élèves aborderont des contenus stimulants adaptés à leur niveau, expliqueront leur raisonnement, apprendront les uns des autres et utiliseront les retours ainsi que des critères de réussite clairs pour comprendre leurs progrès et les prochaines étapes de leur apprentissage.

Nous sommes également ravis d'accueillir « Global Kids » comme nouveau partenaire local proposant des activités périscolaires à nos élèves. Ce partenariat offrira aux élèves davantage d'opportunités d'apprendre, de tisser des liens, d'explorer leurs centres d'intérêt et de s'épanouir au-delà des heures de classe.

Merci de votre confiance et de votre collaboration renouvelées. Ensemble, nous nous réjouissons à la perspective d'une nouvelle année riche en apprentissages, en joie et en épanouissement, alors que nous continuons à bâtir une communauté de leaders audacieux, de grands penseurs et de personnes bienveillantes.

Bien cordialement,

Carmen Pinto

Directrice

P.S. 81 Thaddeus Stevens

Ancrée à Bed-Stuy. Fondée sur l'excellence.